1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Pobrane z YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Oficjalna strona z filmami YIFY: YTS.BZ 3 00:00:44,170 --> 00:00:48,716 Od czasu jego obecności w procesjach Wielkiego Tygodnia w Calandzie 4 00:00:49,091 --> 00:00:52,219 śmierć była częścią mojego życia. 5 00:00:53,387 --> 00:00:55,347 Nigdy nie chciałem tego ignorować. 6 00:01:41,018 --> 00:01:44,229 Luis Buñuel urodził się w Aragonii w godz początek XX wieku. 7 00:01:48,359 --> 00:01:52,821 Jego ojciec dorobił się fortuny na Kubie, ze sklepem z zaopatrzeniem dla marynarki 8 00:01:53,155 --> 00:01:54,823 gdzie sprzedawali także broń. 9 00:02:01,330 --> 00:02:02,831 Wrócił do Calandy z wieloma bogactwami 10 00:02:02,915 --> 00:02:06,877 i zamiar zawarcia małżeństwa z młodą osobą i piękna kobieta. 11 00:02:17,805 --> 00:02:21,350 Pierworodnym był Luis Buñuel tej zamożnej rodziny. 12 00:02:25,271 --> 00:02:29,233 Poświęca rozdział Mój ostatni oddech, jego wspomnienia, 13 00:02:29,650 --> 00:02:31,276 do wspomnień z dzieciństwa, 14 00:02:34,822 --> 00:02:38,200 pod tytułem „Śmierć, wiara, seks”. 15 00:02:38,617 --> 00:02:43,288 To był okres w jego życiu, w którym zachował żywe wspomnienia z dzieciństwa, 16 00:02:44,123 --> 00:02:48,836 wspomnienia, które tworzyły jego wewnętrzny świat i wzbogacił swoją wyobraźnię, 17 00:02:49,253 --> 00:02:52,089 i że później to zaprezentuje we wszystkich jego filmach. 18 00:02:58,387 --> 00:03:02,307 Ojciec Buñuela wziął serię fotografie stereoskopowe z około 1910 roku. 19 00:03:02,600 --> 00:03:07,980 Buñuel trzymał je w środku jego dom w Meksyku. 20 00:03:08,689 --> 00:03:11,400 Czasami na nie spoglądał z melancholią wygnańców. 21 00:03:56,737 --> 00:03:59,823 Zdjęcia, które pokazują nam lata dzieciństwa. 22 00:04:00,574 --> 00:04:03,994 Buñuel nigdy by tego nie zapomniał te wczesne lata jego życia. 23 00:04:04,745 --> 00:04:07,664 Tutaj widzimy, jak się skrada w ten obraz. 24 00:04:16,799 --> 00:04:24,306 Trzymam się od mojej odległej przeszłości, moja młodość, liczne i wyraźne wspomnienia 25 00:04:24,598 --> 00:04:27,934 a także mnóstwo twarzy i imion. 26 00:04:34,233 --> 00:04:36,193 Dlaczego jesteś taki dumny, synu? 27 00:04:36,944 --> 00:04:38,445 Jestem dumny ze swojej wolności. 28 00:04:38,904 --> 00:04:40,614 Buñuel pisze w swoich wspomnieniach: 29 00:04:40,698 --> 00:04:43,701 To było w Calandzie Po raz pierwszy zetknąłem się ze śmiercią 30 00:04:44,493 --> 00:04:48,997 która obok głębokiej wiary i przebudzenie mojego instynktu seksualnego, 31 00:04:49,707 --> 00:04:52,459 stanowią siły życiowe mojej młodości. 32 00:04:52,960 --> 00:04:55,295 Spójrz na te tak niewinne nogi! 33 00:05:09,727 --> 00:05:13,647 Pewnego dnia spacerowałem z ojcem przez gaj oliwny, 34 00:05:14,189 --> 00:05:18,443 i wiatr przyniósł mi a słodki i obrzydliwy zapach. 35 00:05:19,445 --> 00:05:22,114 Sto metrów dalej martwy osioł 36 00:05:22,865 --> 00:05:25,075 ohydnie nadęty i dziobany 37 00:05:25,701 --> 00:05:28,912 był ucztowany przez a tuzin sępów i kilka psów. 38 00:05:32,499 --> 00:05:37,587 Śmierć dała o sobie znać stale i była częścią naszego życia 39 00:05:38,047 --> 00:05:40,340 jak w środku Wiek, podobnie jak wiara. 40 00:05:41,008 --> 00:05:45,303 My, głęboko zakotwiczeni w katolicyzmie, 41 00:05:45,929 --> 00:05:50,433 nie mógł kwestionować żadnego ze swoich dogmatów, nie przez ułamek sekundy. 42 00:05:53,395 --> 00:05:57,690 Nasza wiara naprawdę była ślepa, przynajmniej do czternastego roku życia 43 00:05:58,400 --> 00:06:03,363 i wszyscy w to wierzyliśmy autentyczność cudu Calandy 44 00:06:03,739 --> 00:06:07,409 występował w rok łaski 1640. 45 00:06:07,993 --> 00:06:13,915 Tak się złożyło, że koło się zmiażdżyło noga Miguela Juana Pellicera 46 00:06:14,249 --> 00:06:17,043 mieszkaniec Calanda i to trzeba było amputować. 47 00:06:19,588 --> 00:06:23,008 Był bardzo pobożnym człowiekiem którzy codziennie chodzili do kościoła, 48 00:06:23,300 --> 00:06:26,469 zamoczył w tym palec lampa Dziewicy, 49 00:06:27,179 --> 00:06:28,638 i natarł olejem kikut. 50 00:06:29,348 --> 00:06:32,893 Pewnej nocy Dziewica zstąpiła z nieba ze swoimi aniołami 51 00:06:33,435 --> 00:06:35,770 i dali mu nową nogę. 52 00:06:38,023 --> 00:06:41,067 W naszym mieście, gdzie nikt nie wątpił historia 53 00:06:41,610 --> 00:06:47,824 Mówiono, że tak uczynił król Filip IV przyjdź pocałować odnowioną nogę 54 00:06:48,367 --> 00:06:51,370 i że dał Pellicerowi średniowieczna zbroja. 55 00:07:07,719 --> 00:07:10,596 Zainteresował mnie tylko ten aspekt przeciętej nogi. 56 00:07:10,806 --> 00:07:13,558 Co ciekawe, to także urzekł Hitchcocka. 57 00:07:14,226 --> 00:07:17,020 Podczas posiłku, który niektórzy Reżyserzy Hollywood rzucili dla mnie 58 00:07:17,104 --> 00:07:21,191 Hitchcock, siedzący obok mnie, wielokrotnie wykrzykiwał: 59 00:07:21,733 --> 00:07:24,360 „Ach, odcięta noga Tristany…!” 60 00:07:27,448 --> 00:07:33,495 Około 1960 roku w Meksyku powiedziałem to Francuzowi Dominikanin o cudzie Calandy. 61 00:07:34,413 --> 00:07:36,248 Uśmiechnął się i powiedział do mnie: 62 00:07:36,999 --> 00:07:41,545 „Przyjacielu, myślę, że tak trochę przekroczyłem granicę”. 63 00:08:00,731 --> 00:08:04,526 Mój ojciec podarował kościół Calandy wspaniałe paso 64 00:08:04,902 --> 00:08:08,447 jedna z tych rzeźb, które są paradowano w procesjach, 65 00:08:09,031 --> 00:08:11,867 spalony przez anarchistów podczas wojny domowej. 66 00:08:14,411 --> 00:08:15,703 To cenny cud. 67 00:08:16,497 --> 00:08:18,332 Tak, taka cudowna historia. 68 00:08:18,790 --> 00:08:22,335 Tak, księże, to jest naprawdę piękne. 69 00:08:23,003 --> 00:08:24,462 Istnieją inne, znacznie lepsze. 70 00:08:24,755 --> 00:08:27,591 Mógłbym powiedzieć Ci o wiele więcej, aż do świtu. 71 00:08:29,426 --> 00:08:32,220 Nie ma słodszego ani głębsza tajemnica… 72 00:08:33,138 --> 00:08:34,347 …niż Dziewicy Maryi. 73 00:08:37,309 --> 00:08:40,937 Może Bóg pozwoli nam zobaczyć jeden z cudów Szymona. 74 00:08:41,230 --> 00:08:42,564 Niech tak będzie. 75 00:08:43,982 --> 00:08:45,316 Już masz się dobrze. 76 00:08:45,442 --> 00:08:48,945 I jaka jest pierwsza rzecz, którą robi swoimi cudownymi rękami? 77 00:08:52,491 --> 00:08:55,327 Pozwól mi zobaczyć twoje ręce, ojcze. Czy są takie same jak wcześniej? 78 00:08:56,495 --> 00:08:58,997 Zamknij się, głupku! Zostaw mnie w spokoju! 79 00:09:02,334 --> 00:09:04,836 Panie przywróć zdrowie do tej niewinnej istoty. 80 00:09:05,963 --> 00:09:08,298 W zamian oferuję Ci moje zdrowie i życie, 81 00:09:09,216 --> 00:09:12,802 i pokornie przyjmuj wszelkie nieszczęścia i straty, 82 00:09:13,387 --> 00:09:17,224 wszystkie bóle i dolegliwości to może dolegać mężczyźnie. 83 00:09:19,142 --> 00:09:22,019 Pomóż nam, Panie Chalmy! 84 00:09:22,813 --> 00:09:25,482 Pomoc! Pomóż nam, Panie! 85 00:09:25,566 --> 00:09:28,026 Wynoś się Diabełku, szanuj ten dom! 86 00:09:28,151 --> 00:09:31,654 Odsuń się od szatana, nic nie zyskasz z Santa Cruz 87 00:09:31,738 --> 00:09:33,531 powiedz tysiąc razy: „Jezu, Jezu, Jezu”. 88 00:09:44,459 --> 00:09:50,882 Można powiedzieć, że tam, gdzie się urodziłem, średniowiecze trwało do I wojny światowej. 89 00:09:52,092 --> 00:09:55,303 Życie rozwinięte, poziome i monotonne, 90 00:09:55,387 --> 00:09:59,265 z całą pewnością zorganizowane i prowadzony przy dzwonach kościoła. 91 00:10:02,686 --> 00:10:05,689 Bardzo zacięte bitwy instynktu kontra czystość, 92 00:10:06,398 --> 00:10:12,904 choć to były tylko myśli, dało nam ogromne poczucie winy. 93 00:10:17,618 --> 00:10:20,412 „Dlaczego seks jest postrzegany z takim przerażeniem”. w katolicyzmie?” 94 00:10:21,496 --> 00:10:23,164 Sam często o to pytałem. 95 00:10:23,582 --> 00:10:28,753 Ten bezlitosny zakaz stwarza poczucie grzechu, które może być pyszne. 96 00:10:28,920 --> 00:10:31,213 To samo przydarzyło mi się przez lata. 97 00:10:38,680 --> 00:10:41,516 W ten sam sposób i z powodów, które mi umykają, 98 00:10:41,850 --> 00:10:46,437 Zawsze odczuwałem pewne podobieństwo między aktem seksualnym a śmiercią. 99 00:10:46,980 --> 00:10:49,899 Sekret, ale stały połączenie między nimi. 100 00:10:51,360 --> 00:10:56,323 Próbowałem to nawet przetłumaczyć niewytłumaczalne uczucie w obrazach 101 00:10:56,490 --> 00:10:57,491 jak Un Chien Andalou; 102 00:10:57,616 --> 00:11:00,410 kiedy mężczyzna pieści kobietę nagie piersi 103 00:11:01,161 --> 00:11:04,289 jego twarz nagle zmienia się w trupa. 104 00:11:08,293 --> 00:11:09,502 Twarz przypominająca trupa. 105 00:11:21,056 --> 00:11:23,683 Może to być spowodowane tym, że byłem w młodości i dzieciństwo, 106 00:11:24,309 --> 00:11:28,730 Byłem ofiarą największego przestępstwa seksualnego historia represji kiedykolwiek spotkała? 107 00:11:31,650 --> 00:11:37,864 W każdym razie, niektóre aspekty mojego krótki czas, około trzech lat, 108 00:11:38,323 --> 00:11:42,702 w wysokich szeregach surrealizmu, zawsze towarzyszył mi przez całe życie. 109 00:11:46,373 --> 00:11:48,166 Przede wszystkim pozostało mi: 110 00:11:48,667 --> 00:11:53,922 swobodny dostęp do głębi jaźni za czym tak tęskniłem. 111 00:11:54,339 --> 00:11:56,591 To wezwanie do irracjonalności 112 00:11:56,967 --> 00:12:01,680 do impulsów tej wiosny z ciemnej strony duszy. 113 00:12:03,849 --> 00:12:09,437 Przed publikacją Andrè Bretona Manifest surrealistyczny z 1924 r., 114 00:12:09,688 --> 00:12:10,939 marzenia już istniały. 115 00:12:11,314 --> 00:12:14,608 Podobnie nieświadomy świat i automatyzm psychiczny, 116 00:12:14,943 --> 00:12:17,987 jak również wszystkie inne elementy, które ruch oznacza. 117 00:12:22,743 --> 00:12:25,954 Po prostu pamiętaj Ogród rozkoszy ziemskich firmy Bosch. 118 00:12:26,371 --> 00:12:30,375 lub czarne obrazy i kaprysy aragońskiego Francisco de Goya. 119 00:12:36,965 --> 00:12:40,969 Ale także u ojca Buñuela zdjęcia stereoskopowe, 120 00:12:41,219 --> 00:12:44,305 widzimy chłopa grającego przed kamerą. 121 00:12:44,639 --> 00:12:48,309 Po prostu wystawia głowę z gałęzi winorośli 122 00:12:48,477 --> 00:12:53,148 ukazujący ciekawość i groteskę postawę przedsurrealistyczną. 123 00:13:15,420 --> 00:13:18,464 Zdjęcie, na którym Buñuel rodzice pozują 124 00:13:18,548 --> 00:13:21,217 z parasolem obok góry Calanda, 125 00:13:21,676 --> 00:13:24,095 przypomina Góry Wydziedziczone, 126 00:13:24,513 --> 00:13:28,016 co wiele lat później miałoby miejsce zniewolić Buñuela w Las Hurdes. 127 00:13:31,353 --> 00:13:32,812 Ze względu na otaczający krajobraz, 128 00:13:32,979 --> 00:13:37,108 wygląda na to, że zostało to zrobione w nieruchomość należąca do Leonarda Buñuela 129 00:13:37,984 --> 00:13:40,611 który był znany jako Masada del Vicario. 130 00:13:42,614 --> 00:13:48,453 Buñuel odnosi się do tego w 11. miejscu surrealistycznego poematu „Żyrafa”. 131 00:13:49,913 --> 00:13:53,708 Reprezentowany w 1933 r. w Hyeres, 132 00:13:53,792 --> 00:13:58,046 dla którego artysta Alberto Giacometti zrobiłem tę drewnianą żyrafę. 133 00:14:21,945 --> 00:14:25,323 Błona pęcherza świni zastępuje miejsce. 134 00:14:26,741 --> 00:14:27,742 Nic więcej. 135 00:14:29,411 --> 00:14:31,788 Weź żyrafę, przewieźć go do Hiszpanii 136 00:14:31,872 --> 00:14:35,333 aby umieścić go w miejscu o nazwie Masada del Vicario. 137 00:14:35,834 --> 00:14:38,753 7 kilometrów od Calanda, na południe od Aragonii. 138 00:14:39,713 --> 00:14:41,423 Z głową zwróconą na północ. 139 00:14:43,258 --> 00:14:46,386 Przebij membranę i spójrz przez dziurę. 140 00:14:46,928 --> 00:14:52,850 Zobaczysz biedny, bielony dom pośrodku pustynnego krajobrazu. 141 00:14:55,312 --> 00:14:59,107 Z przodu: drzewo figowe. Kilka metrów od drzwi. 142 00:15:00,817 --> 00:15:03,194 W tle nagie góry i drzewa oliwne. 143 00:15:04,237 --> 00:15:06,906 Być może… zaraz… 144 00:15:06,990 --> 00:15:09,575 wyjdzie stary oracz domu z bosymi stopami. 145 00:15:29,429 --> 00:15:33,766 Wśród tej serii stereoskopowej obrazów, trzy wyróżniają się: 146 00:15:34,309 --> 00:15:39,564 te, które reprezentują kłótnię pomiędzy dwoma chłopami. 147 00:15:39,689 --> 00:15:46,570 Jeden z naszych pasterzy został dźgnięty nożem nóż podczas głupiej kłótni. 148 00:15:46,738 --> 00:15:47,447 Został zabity. 149 00:15:47,739 --> 00:15:50,825 Każdy mężczyzna nosił nóż schowany za szarfę. 150 00:15:51,701 --> 00:15:54,578 Odbyła się sekcja zwłok w kaplica cmentarna 151 00:15:54,663 --> 00:16:00,126 wykonywane przez wiejskiego lekarza i jego asystent, który był także fryzjerem. 152 00:16:00,460 --> 00:16:02,336 Udało mi się wkraść. 153 00:16:03,964 --> 00:16:08,343 Buñuel odtworzył niektóre zachowania mieszkańców Las Hurdes, 154 00:16:08,760 --> 00:16:12,096 sprawiając, że grają sami przed kamerą. 155 00:16:25,402 --> 00:16:29,739 Jeden z najzacieklejszych ludzi w Calandzie był Don Leoncio, jeden z dwóch lekarzy 156 00:16:30,031 --> 00:16:31,907 i republikaninem do szpiku kości. 157 00:16:31,992 --> 00:16:36,538 Zakrył ściany swojego biura z pełnokolorowymi stronami z El Motín 158 00:16:37,288 --> 00:16:40,416 anarchista i to niezwykle czasopismo antyklerykalne, 159 00:16:40,834 --> 00:16:43,169 jeden bardzo popularny w przeszłości Hiszpania tamtej epoki. 160 00:17:15,118 --> 00:17:18,830 Ten światły lekarz interesowałem się także owadami, 161 00:17:18,913 --> 00:17:20,956 i był właścicielem tej encyklopedii, 162 00:17:21,583 --> 00:17:27,964 książka, która wywarła wpływ na młodego Buñuela i rozbudził w nim zainteresowanie entomologią. 163 00:17:46,357 --> 00:17:49,360 Przede wszystkim bądź cicho. Bardzo cicho. 164 00:17:50,236 --> 00:17:51,278 Wstrzymaj oddech. 165 00:17:52,280 --> 00:17:54,907 Nie ruszaj się i... No dalej! Na co czekasz?! 166 00:17:57,077 --> 00:17:57,827 Dobra robota! 167 00:17:58,578 --> 00:17:59,370 Bardzo dobra robota. 168 00:17:59,454 --> 00:18:00,705 I nigdy wcześniej nie strzelałeś? 169 00:18:00,789 --> 00:18:01,664 Niezupełnie, nie. 170 00:18:02,624 --> 00:18:03,249 Bardzo dobrze! 171 00:18:03,875 --> 00:18:05,501 Myślałam, że jesteś lubie motyle. 172 00:18:05,835 --> 00:18:08,587 Tak, lubię je. Szkoda, że ​​nie trafiłem. 173 00:18:09,047 --> 00:18:12,050 Buñuel mieszka przez jakiś czas w Madrycie w „Residencia de Estudiantes”. 174 00:18:28,441 --> 00:18:31,485 Tam poznaje innych członków zespołu tzw. pokolenie 27, 175 00:18:31,861 --> 00:18:36,615 jak jego przyjaciel García Lorca, kto mu dedykuje ten wiersz: 176 00:18:37,117 --> 00:18:40,537 Specjalna dedykacja dla mojej ukochanej Luisa Buñuela 177 00:18:40,620 --> 00:18:43,122 akt wiecznej przyjaźni, Federico: 178 00:18:43,706 --> 00:18:45,290 Krajobraz bez pieśni. 179 00:18:45,834 --> 00:18:46,793 Błękitne niebo. 180 00:18:47,919 --> 00:18:48,920 Żółte pole. 181 00:18:49,295 --> 00:18:50,212 Błękitna góra. 182 00:18:50,380 --> 00:18:51,422 Żółte pole. 183 00:18:51,840 --> 00:18:54,634 Przez bezludną równinę… spaceruje po drzewie oliwnym. 184 00:18:55,635 --> 00:18:56,927 Jedno drzewo oliwne. 185 00:18:58,972 --> 00:19:01,641 Rozpoczął także swoją przyjaźń z Salvadorem Dalí, 186 00:19:01,724 --> 00:19:06,186 który odzwierciedlał atmosferę Madrytu w akwareli Sny późnej nocy. 187 00:19:06,729 --> 00:19:09,773 Dalí także malował jego ówczesny portret. 188 00:19:17,365 --> 00:19:21,577 Zwracając uwagę na obecność Amerykańscy profesorowie w Rezydencji, 189 00:19:21,953 --> 00:19:26,457 Buñuel wywiesił ogłoszenie w harmonogramie wizyta w Muzeum Prado. 190 00:19:26,916 --> 00:19:30,210 Udawał eksperta, żeby zrobić im kawał: 191 00:19:30,295 --> 00:19:33,881 to wszystko w muzeum, które jako a prawdę mówiąc, wiedział całkiem dobrze. 192 00:19:34,174 --> 00:19:37,010 Duża grupa Przyszli Amerykanie. 193 00:19:37,510 --> 00:19:39,803 Nie podejrzewali grano w nich. 194 00:19:40,847 --> 00:19:43,307 Kiedy ich przeprowadzałem sale muzeum 195 00:19:43,933 --> 00:19:46,894 Powiedziałbym im pierwszą rzecz co mogłem wymyślić: 196 00:19:48,021 --> 00:19:49,564 że Goya był torreadorem 197 00:19:49,647 --> 00:19:52,775 i utrzymywał fatalne stosunki seksualne z księżną Albą. 198 00:19:54,235 --> 00:19:57,738 Amerykanie z północy mnie wysłuchali z poważną postawą. 199 00:19:58,323 --> 00:20:01,117 Niektórzy nawet robili notatki. 200 00:20:01,743 --> 00:20:04,912 Ale niektórzy z nich poszli złożyć skargę do dyrektora. 201 00:20:15,256 --> 00:20:18,384 Buñuel często bywał u Ramóna Spotkania Gómeza de la Serny 202 00:20:18,927 --> 00:20:21,429 i w rezultacie odkrywa Ruch ultraistyczny. 203 00:20:32,232 --> 00:20:35,235 Pisał swoje pierwsze wiersze i rozważa ich publikację 204 00:20:35,318 --> 00:20:38,738 w książce pt Pies andaluzyjski. 205 00:20:45,870 --> 00:20:49,331 Kałuże utworzyły dekapitację domino budynków, 206 00:20:49,415 --> 00:20:52,668 jednym z nich jest wieża opisywany mi jako dziecku. 207 00:20:53,419 --> 00:20:54,586 Ma jedno okno. 208 00:20:54,963 --> 00:20:58,925 Tak wysoko jak oczy matki podczas pochylania się nad łóżeczkiem. 209 00:21:02,679 --> 00:21:06,516 Przy drzwiach wisi powieszony mężczyzna kołysząc się nad przepaścią. 210 00:21:06,641 --> 00:21:10,311 otwarty przez wieczność, wyjący ze względu na przestrzeń. 211 00:21:10,645 --> 00:21:11,187 To ja. 212 00:21:12,146 --> 00:21:14,857 To mój szkielet pozostaje tylko oczy. 213 00:21:15,483 --> 00:21:18,694 Gdy tylko się do mnie uśmiechną, mrużą oczy… 214 00:21:18,861 --> 00:21:22,239 i zjem bułkę tartą z wnętrza mojego mózgu! 215 00:21:28,871 --> 00:21:32,583 Okno się otwiera i pojawia się kobieta, nakładając polissoir na paznokcie. 216 00:21:33,876 --> 00:21:37,337 Kiedy uzna, że są wystarczająco ostre ona wyłupuje mi gałki oczne 217 00:21:37,463 --> 00:21:38,839 i rzuca je na ulice. 218 00:21:42,343 --> 00:21:46,972 Moje oczodoły pozostają niewidome, same, bez pragnień, ani morza, ani piskląt. 219 00:21:47,056 --> 00:21:47,973 Bez niczego. 220 00:21:52,937 --> 00:21:56,023 Pielęgniarka podchodzi i siada obok mnie przy stoliku kawowym. 221 00:21:56,316 --> 00:22:01,154 Rozkłada gazetę z 1846 roku i czyta podniosłym głosem: 222 00:22:02,697 --> 00:22:07,451 Kiedy wkroczyły wojska Napoleona Saragossa, podła Saragossa 223 00:22:07,910 --> 00:22:11,038 właśnie odkryli, że wieje wiatr puste ulice. 224 00:22:11,331 --> 00:22:14,584 Tylko Luisowi Buñuelowi zaszkliły się oczy kałuża. 225 00:22:15,126 --> 00:22:18,629 Żołnierze Napoleona ich wykończyli swoimi bagnetami. 226 00:22:28,806 --> 00:22:34,520 W 1925 Buñuel przeniósł się do Paryża poznać tajniki kina 227 00:22:34,687 --> 00:22:36,897 pod okiem Jeana Epsteina jako jego asystent. 228 00:22:37,774 --> 00:22:42,361 To właśnie zrobiło na mnie wrażenie ten mur, ta walka. 229 00:22:42,862 --> 00:22:46,949 Przekonało mnie to kino potrafił obudzić artystyczne emocje. 230 00:22:47,492 --> 00:22:52,663 Po raz pierwszy poczułam się pewna relaks, romantyczne uczucie, 231 00:22:53,331 --> 00:22:57,960 i szansa na pokazanie mój światopogląd innym. 232 00:23:09,847 --> 00:23:13,392 On też darzył podziwem północnoamerykańskiego kina komiksowego. 233 00:23:24,570 --> 00:23:28,407 Zainteresowanie Buñuela kinem komiksowym jest kluczem do zrozumienia 234 00:23:28,658 --> 00:23:31,661 geneza jego pierwszego filmu, 235 00:23:31,953 --> 00:23:37,249 który zaczął kręcić w początku kwietnia 1929 w Paryżu. 236 00:23:43,423 --> 00:23:50,680 Odsłania to, co napisał, aby przedstawić 6. sesja Klubu Filmowego w Madrycie, 237 00:23:50,888 --> 00:23:56,476 które miało miejsce w roku 1929 pod tytułem EL CINE COMICO: 238 00:23:56,644 --> 00:23:59,355 Ta sesja jest będzie ostateczne 239 00:23:59,564 --> 00:24:01,232 i co dziwne, to nie zostało jeszcze zrobione 240 00:24:01,315 --> 00:24:05,736 w jakimkolwiek innym kinie lub klubie na całym świecie. 241 00:24:05,862 --> 00:24:07,947 Ludzie są tacy śmieszni 242 00:24:08,030 --> 00:24:11,616 i mają tak wiele uprzedzeń, że tak wierzyć, że Faust lub Potiomkin 243 00:24:11,826 --> 00:24:15,913 są lepsze od wszelkiej bufonady, nawet jeśli nimi nie są; 244 00:24:16,164 --> 00:24:18,833 w tych filmach, co bym zrobił określić jako nową poezję, 245 00:24:19,709 --> 00:24:25,756 surrealistyczny odpowiednik w kinie występuje tylko w tych filmach. 246 00:24:26,174 --> 00:24:29,260 Znacznie bardziej surrealistyczny niż obraz Man Raya filmy. 247 00:24:39,562 --> 00:24:44,066 Napisał nawet recenzję Uczelnia Bustera Keatona: 248 00:24:44,692 --> 00:24:48,028 Film jest piękny jak łazienka. 249 00:24:50,072 --> 00:24:53,492 Był to okres, w którym oglądał trzy filmy dziennie 250 00:24:53,701 --> 00:24:56,704 i napisał kilka recenzji filmowych. 251 00:25:06,756 --> 00:25:11,218 Co ciekawe, jego pierwszy film premiery obok Man Ray's: 252 00:25:11,302 --> 00:25:14,680 Les mystères du château de Dé. 253 00:25:15,097 --> 00:25:18,975 Strzał w wicehrabiego Noailles rezydencja w Hyères, 254 00:25:19,101 --> 00:25:21,061 na Riwierze Francuskiej. 255 00:25:33,032 --> 00:25:37,286 Kino stało się idealnym płótnem dla innowacji, 256 00:25:37,370 --> 00:25:40,414 bawić się, wymyślać nowa fala poetyki, 257 00:25:40,498 --> 00:25:44,668 w istocie przedstawiać świat snów i nieświadomości 258 00:25:44,919 --> 00:25:47,421 tak jak zalecał André Breton. 259 00:25:50,591 --> 00:25:58,307 Filmy powstałe w latach 1926-1928 już wykorzystał kino jako bramę 260 00:25:58,391 --> 00:25:59,850 dla twórczości surrealistycznej. 261 00:26:00,476 --> 00:26:06,064 Obrazy filmowe, które były pomiędzy sztuka eksperymentalna i awangardowa, 262 00:26:06,357 --> 00:26:08,734 pomiędzy poezją i przełom. 263 00:26:09,485 --> 00:26:13,071 Obrazy, które otwierają nowe ścieżki do języka kina, 264 00:26:13,322 --> 00:26:16,575 do kina rozumianego jako dzieło sztuki stworzony przez autora. 265 00:26:17,076 --> 00:26:22,414 Prace leżące pomiędzy film-sztuka i film antyartystyczny… 266 00:26:23,207 --> 00:26:27,461 Filmy bardzo podobne do Hansa Richtera zostały zniszczone przez nazistów 267 00:26:27,837 --> 00:26:30,297 za rozważenie „sztuka zdegenerowana”. 268 00:26:36,220 --> 00:26:39,890 Wewnętrzne funkcjonowanie kina bardzo dobrze komponują się z surrealizmem. 269 00:27:30,900 --> 00:27:33,736 Odegrałem niewielką rolę jako przemytnik w „Carmen”, 270 00:27:33,861 --> 00:27:36,530 z Raquel Meller, reżyseria autorstwa Jacques’a Feydera 271 00:27:36,697 --> 00:27:38,865 reżyser, którego wciąż podziwiam. 272 00:27:57,677 --> 00:28:01,180 Podczas gdy on uczy się kinematografii nagrywanie z Epsteinem, 273 00:28:01,639 --> 00:28:07,311 bierze udział w jego filmach: Mauprat oraz Upadek domu Usherów. 274 00:28:26,205 --> 00:28:29,541 Podczas swojego udziału w Syrena Tropików 275 00:28:29,750 --> 00:28:35,088 z Josephine Baker w roli głównej i wyreżyserowany autorstwa Mario Nalpasa i Henriego Étiévanta, 276 00:28:35,297 --> 00:28:38,133 poznaje aktora Pierre’a Batcheffa, 277 00:28:38,259 --> 00:28:41,262 który ostatecznie wystąpi w jego pierwszy film. 278 00:28:41,929 --> 00:28:45,057 Ostatecznie Buñuel nie publikuje jego tomik wierszy, 279 00:28:45,224 --> 00:28:48,644 i przetwarza tytuł Un Chien Andalou. 280 00:28:49,687 --> 00:28:53,273 Dalí i ja podczas pracy nad scenariusz Un Chiena Andalou, 281 00:28:53,649 --> 00:28:56,652 zastosował podejście do coś w rodzaju automatycznego pisania 282 00:28:57,069 --> 00:28:59,780 byliśmy jeszcze nieokreślonymi surrealistami. 283 00:29:44,617 --> 00:29:49,455 Zastosowali metodę podobną do automatyczne pisanie, 284 00:29:49,747 --> 00:29:53,459 gdzie po wysłuchaniu propozycji drugiej osoby, 285 00:29:53,793 --> 00:29:58,506 mieliby tylko trzy sekundy zaakceptować lub odrzucić, 286 00:29:58,589 --> 00:30:01,425 bez prawa do ich zmiany myśli po łączeniu pomysłów 287 00:30:01,509 --> 00:30:06,138 jakby były gagami w filmie komediowym. 288 00:30:07,515 --> 00:30:11,435 Film uznano za surrealistyczny po premierze w Paryżu 289 00:30:11,602 --> 00:30:13,520 czyniąc to możliwym dla Buñuela i Dali 290 00:30:13,729 --> 00:30:16,982 zostać przyjętym na wyłączność Grupa surrealistyczna. 291 00:30:20,361 --> 00:30:23,113 Film otrzymał m.in niezła ilość pochwał. 292 00:30:23,197 --> 00:30:29,328 Breton powiedział, że to dzieło rozwiązany sen i rzeczywistość, 293 00:30:29,495 --> 00:30:32,206 dwa pozornie sprzeczne stany, 294 00:30:32,665 --> 00:30:37,086 w rodzaj absolutnej rzeczywistości: surrzeczywistość. 295 00:30:45,845 --> 00:30:51,600 Po dołączeniu do grupy Buñuel spotyka się członkowie tego ruchu, 296 00:30:51,809 --> 00:30:55,020 a także osobistości z świat kultury francuskiej, 297 00:30:55,145 --> 00:30:57,730 jak Cocteau, który był tak entuzjastycznie nastawiony do filmu 298 00:30:57,857 --> 00:31:00,651 żeby go skontaktował z wicehrabią Noailles, 299 00:31:00,734 --> 00:31:04,487 który później będzie finansował jego drugi film: L'Age d'Or. 300 00:31:04,613 --> 00:31:08,116 Pierwotnie przewidywano to jako kontynuacja Un Chien Andalou 301 00:31:08,576 --> 00:31:13,330 jako tymczasowy tytuł scenariusz pokazuje: La Bete Andalouse. 302 00:31:13,789 --> 00:31:19,920 Buñuel zaczął pisać ten scenariusz z Dalim na początku grudnia 1929 r. 303 00:31:27,845 --> 00:31:31,765 W tej pracy wyraźnie to widać wpływ markiza de Sade: 304 00:31:31,849 --> 00:31:35,936 Dzięki Sade odkryłem niezwykły wywrotowy świat 305 00:31:36,353 --> 00:31:41,608 który pasuje do wszystkiego: od owadów po tradycja społeczeństwa ludzkiego, 306 00:31:41,692 --> 00:31:43,777 seks, teologia… 307 00:31:43,861 --> 00:31:46,321 No cóż… naprawdę mnie zafascynował. 308 00:31:49,199 --> 00:31:53,828 Nie ma religii, która tego nie robi znosić piętno oszustwa i głupotę 309 00:31:55,205 --> 00:32:00,877 Ale jeśli któryś z nich naprawdę na to zasługuje naszą nienawiść i pogardę, 310 00:32:01,587 --> 00:32:04,298 to byłaby ta barbarzyńska religia chrześcijaństwa. 311 00:32:04,423 --> 00:32:06,299 Natura jest samowystarczalna. 312 00:32:06,842 --> 00:32:11,596 Ten deifikowany duch to nic więcej niż opowieść wymyślona przez arystów. 313 00:32:12,431 --> 00:32:15,600 Skandaliczna wulgarność, na którą zasługuje ani minuty refleksji. 314 00:32:17,770 --> 00:32:20,481 Drugi wielki wpływ jest autorstwa Freuda: 315 00:32:20,564 --> 00:32:23,316 Walka pomiędzy Eros i Tanatos, 316 00:32:23,400 --> 00:32:26,861 pomiędzy pożądaniem seksualnym a destrukcyjny impuls. 317 00:32:27,029 --> 00:32:33,702 Wpływy te powracają po latach w swoich filmach meksykańskich, hiszpańskich i francuskich. 318 00:32:33,786 --> 00:32:40,209 L'Age d'or to film romantyczny, z pełną mocą surrealizmu. 319 00:32:40,334 --> 00:32:46,048 Jedyna praca, którą nakręciłem w euforii, entuzjazm i niszczycielska gorączka. 320 00:32:46,131 --> 00:32:53,388 Chciałem zaatakować porządek i wyśmiewać ich odwieczne zasady. 321 00:32:53,681 --> 00:32:55,641 Byłem zdeterminowany wywołać skandal. 322 00:32:56,934 --> 00:33:00,812 Skandal nadejdzie bardzo szybko: zaatakowano kino 323 00:33:00,896 --> 00:33:04,357 przez Camelots du Roi, prawicowej grupy ekstremistycznej. 324 00:33:04,608 --> 00:33:08,153 Obrazy prezentowane o godz wejście zostało zniszczone, 325 00:33:08,278 --> 00:33:12,365 i film został zakazany we Francji od 50 lat. 326 00:33:12,574 --> 00:33:14,534 Ogromny sukces surrealisty! 327 00:33:14,702 --> 00:33:19,540 Wiele lat później Buñuel zamieścił plakat tej skrajnie prawicowej grupy 328 00:33:19,665 --> 00:33:23,335 w filmie Dziennik pokojówki. 329 00:33:28,048 --> 00:33:33,553 Surrealizm pozwolił mi to zrozumieć wolność i sprawiedliwość nie istnieją 330 00:33:33,846 --> 00:33:36,181 ale także dało mi kodeks moralny. 331 00:33:39,560 --> 00:33:43,897 W 1932 roku opuściłem grupę surrealistów 332 00:33:44,064 --> 00:33:47,108 chociaż byłem w dobrych stosunkach z moimi dawni towarzysze. 333 00:33:48,527 --> 00:33:52,906 Zacząłem się z tym nie zgadzać rodzaj intelektualnej arystokracji 334 00:33:53,323 --> 00:33:57,368 z ich skrajnościami artystycznymi i moralnymi co odizolowało nas od świata, 335 00:33:57,453 --> 00:34:00,038 to nas ograniczało do naszej własnej firmy. 336 00:34:01,373 --> 00:34:04,501 Z filmem dokumentalnym Las Hurdes Buñuel potępia niesprawiedliwość 337 00:34:04,668 --> 00:34:09,756 i przyczynia się do zmiany społecznej które promuje Republika Hiszpańska. 338 00:34:09,965 --> 00:34:13,259 w opozycji do przywilejów że Kościół katolicki 339 00:34:13,427 --> 00:34:14,970 próbował utrwalić. 340 00:34:17,639 --> 00:34:22,477 Z lewicowym zaangażowaniem politycznym blisko anarchizmu, 341 00:34:22,686 --> 00:34:25,063 pokonuje sprzeczności surrealizmu, a także 342 00:34:25,147 --> 00:34:26,565 swoją burżuazyjną sytuację. 343 00:34:27,441 --> 00:34:31,528 Bez tej transformacji dokumentalny nigdy by nie powstał 344 00:34:31,945 --> 00:34:36,991 a jednocześnie wpływ surrealizmu jest wyraźny 345 00:34:37,159 --> 00:34:40,996 także w swojej estetyce, jakby to był koszmar. 346 00:34:42,247 --> 00:34:47,085 Bieda, głód, kazirodztwo, konsekwencja straszliwej nędzy, 347 00:34:47,795 --> 00:34:50,214 zaowocowały wieloma niepełnosprawni mieszkańcy. 348 00:34:55,344 --> 00:34:57,971 Po wybuchu hiszpańską wojnę domową 349 00:34:58,055 --> 00:35:04,686 Buñuel przeprowadza się do Paryża, aby współpracować na Międzynarodowej Wystawie 1937. 350 00:35:05,771 --> 00:35:12,027 Republika Hiszpańska próbuje zdobyć pomoc ze strony demokracji zachodnich, 351 00:35:12,486 --> 00:35:17,532 przeciwstawić się Hitlerowi i Mussoliniemu wsparcie wojsk Franco. 352 00:35:37,511 --> 00:35:40,597 Republika Hiszpańska zleciła El Guernica Picassa, 353 00:35:40,764 --> 00:35:43,475 ikoniczne dzieło XX wieku. 354 00:35:44,309 --> 00:35:50,023 W pionierski sposób powstał ekran wzniesiony, gdzie Buñuel pokazywał filmy hiszpańskie. 355 00:35:51,316 --> 00:35:57,530 Bierze udział w tworzeniu Dokument Republiki, Hiszpania 1936 356 00:35:58,157 --> 00:36:03,245 który powstał z wykorzystaniem nakręconych fragmentów przez kamerzystów na pierwszej linii frontu. 357 00:36:10,002 --> 00:36:15,048 Z Le Havre, tego samego miejsca, gdzie kończy strzelaninę Un Chien Andalou, 358 00:36:15,382 --> 00:36:22,097 Buñuel i jego rodzina wyruszają w kierunku w USA we wrześniu 1938 r. 359 00:36:23,265 --> 00:36:28,895 Potrafi filmować swoich przyjaciół i rodzinę z małym aparatem w tym kraju. 360 00:36:35,485 --> 00:36:38,571 Tutaj możemy zobaczyć jego syna Rafaela i Jeanne, jego żona. 361 00:36:45,746 --> 00:36:50,167 Sfilmował także swojego syna Juana Luisa grając w Central Parku w Nowym Jorku. 362 00:36:56,632 --> 00:37:01,178 Został zatrudniony przez mamę w Nowym Jorku jako redaktor naczelny, 363 00:37:02,012 --> 00:37:07,142 dopóki nie został zmuszony do rezygnacji po rezygnacji Dalego książka Sekretne życie Salvadora Dalí 364 00:37:07,559 --> 00:37:10,061 oskarżył go o to, że jest komunista i ateista. 365 00:37:11,021 --> 00:37:15,025 Teraz nie jest w stanie utrzymać swojej żony Jeanne Rucar i jego dwaj synowie, 366 00:37:15,609 --> 00:37:18,737 był zmuszony wrócić do Los Angeles szukać pracy. 367 00:37:21,406 --> 00:37:23,783 Tam był, czyścił stół, kiedy nagle… 368 00:37:23,909 --> 00:37:26,661 Denise Tual mnie znalazła, i była zainteresowana 369 00:37:26,828 --> 00:37:29,121 robiąc w Paryżu wersję filmową 370 00:37:29,206 --> 00:37:32,334 Dom Lorki Bernardy Alby. 371 00:37:32,960 --> 00:37:34,252 Zaoferowała mi reżyserię. 372 00:37:35,128 --> 00:37:36,170 Pojechałem z nią do Meksyku. 373 00:37:36,713 --> 00:37:40,133 Projekt z Praca Lorki nie wypaliła 374 00:37:40,759 --> 00:37:45,180 ale przedstawiła mnie producentowi Óscar Dancers, który mi powiedział: 375 00:37:45,889 --> 00:37:47,015 „Mam coś dla ciebie.” 376 00:37:48,767 --> 00:37:50,101 „Czy zostałbyś w Meksyku?” 377 00:37:50,936 --> 00:37:55,190 Meksyk, kraj, który tak jak to zrobił dla tak wielu innych hiszpańskich uchodźców, 378 00:37:55,357 --> 00:37:56,274 przyjął go. 379 00:37:56,358 --> 00:37:58,735 Tam Buñuel miał wrócić do kręcenia filmów. 380 00:37:58,819 --> 00:38:03,406 Filmy, które wahały się od „płacenia czynszu”. kino”, jak to ujął Buñuel, 381 00:38:03,573 --> 00:38:05,283 do głęboko osobisty rodzaj kina. 382 00:38:05,701 --> 00:38:10,997 Okres ten jest często niedoceniany, mimo posiadania prawdziwych arcydzieł, 383 00:38:11,373 --> 00:38:17,087 filmy, w których odchodzi Buñuel przez dziką i podziemną krainę 384 00:38:17,170 --> 00:38:19,881 przepływa woda Surrealizm jest oczywisty, 385 00:38:20,465 --> 00:38:24,051 chociaż jego korzenie Pojawia się także kultura hiszpańska. 386 00:38:37,524 --> 00:38:41,319 Trwa poezja wizualna w całej powieści Dona Luisa, 387 00:38:41,403 --> 00:38:44,155 jak surrealistyczny strumień. 388 00:38:44,823 --> 00:38:46,699 Przez całe swoje kino 389 00:38:47,075 --> 00:38:50,286 Buñuel potrafił stworzyć niepokojące rzeczy obrazy, 390 00:38:50,537 --> 00:38:52,580 sceny, które są w szanse na historię, 391 00:38:52,664 --> 00:38:56,209 ze względu na pozory brak relacji lub logiki., 392 00:38:56,710 --> 00:39:02,674 obrazy, do których nie można się sprowadzić jedno znaczenie, ani nawet symboliczne. 393 00:39:24,571 --> 00:39:29,409 Jedna z uwięzionych kobiet niesie, z jakiegoś powodu, kurze łapki 394 00:39:29,493 --> 00:39:30,869 w jej torebce. 395 00:39:31,370 --> 00:39:37,084 Ostrzegają one widza o zniszczenie porządku burżuazyjnego. 396 00:39:38,710 --> 00:39:41,963 W Kabale nazywamy „kluczami” do tych magicznych przedmiotów 397 00:39:42,047 --> 00:39:44,257 które mogą otworzyć drzwi do nieznanego. 398 00:39:46,635 --> 00:39:49,596 Teraz, Blanca… Chwyć mocno! 399 00:39:51,223 --> 00:39:52,224 Tak. 400 00:39:54,017 --> 00:40:00,106 A ty, Sylwia, druga dookoła, proszę bardzo. 401 00:40:15,414 --> 00:40:22,421 Te same fiksacje, tendencje, obsesje, zawsze kwitną. 402 00:40:23,338 --> 00:40:27,133 Wszystkie moje filmy są do siebie podobne do pewnego stopnia. 403 00:40:54,035 --> 00:40:59,165 Mały gołąb z południa… mały gołąbku! 404 00:41:11,511 --> 00:41:16,098 Koguty i kury są częścią mam wiele wizji, 405 00:41:16,183 --> 00:41:17,767 czasami konwulsyjne. 406 00:41:18,477 --> 00:41:19,561 Tego nie da się wytłumaczyć 407 00:41:20,061 --> 00:41:24,732 ale nie mogę powstrzymać się od ich zobaczenia jako koszmarne stworzenia. 408 00:41:38,705 --> 00:41:41,207 Na początku zamiast Tristany, 409 00:41:41,333 --> 00:41:44,794 Rozważałem nazwanie filmu Koguty chciały śpiewać. 410 00:41:59,518 --> 00:42:03,813 Drogi temat dla surrealistów była to „szalona miłość”. 411 00:42:03,980 --> 00:42:10,027 W niektórych filmach romantyczna pasja jest traktowany z czarnym humorem. 412 00:42:15,659 --> 00:42:18,495 Ujo! Mały koleś! 413 00:42:20,747 --> 00:42:22,290 Gdzie porzuciłeś swoje ciało? 414 00:42:22,374 --> 00:42:24,167 Właśnie przyniosłeś głowę! 415 00:42:24,918 --> 00:42:28,421 Przyszedłem powiedzieć, że jadę z wami wszystkimi, bo was kocham! 416 00:42:28,672 --> 00:42:32,759 Ja też mam serce na karku przez ciebie! Mój mały skarb! 417 00:42:33,218 --> 00:42:37,138 Beatriz! Ujo jedzie z nami, on mówi, że mnie kocha! 418 00:42:37,347 --> 00:42:39,223 Miłość jest najpiękniejszą rzeczą jest, prawda? 419 00:42:40,475 --> 00:42:41,684 Czy naprawdę ją kochasz, mały Ujo? 420 00:42:41,810 --> 00:42:43,394 Tak, kocham ją. 421 00:42:44,396 --> 00:42:49,567 Możesz być brzydki, publiczny… Naprawdę nigdy wcześniej nie kochałem, 422 00:42:50,277 --> 00:42:53,989 ale kiedy po raz pierwszy zobaczyłem cię naprawdę… Cóż za czułość poczułam! 423 00:42:54,948 --> 00:42:57,283 Widzisz? To mój chłopak! 424 00:42:58,076 --> 00:43:00,578 Jak wszystkie konwencjonalne sceny miłosne 425 00:43:00,996 --> 00:43:02,247 to mnie niepokoiło. 426 00:43:02,539 --> 00:43:04,040 Więc próbowałem to sabotować. 427 00:43:04,541 --> 00:43:07,502 Jak mogłem sobie wyobrazić przed przyjazdem na obozy… 428 00:43:07,877 --> 00:43:09,503 że bym dostał pomieszany w tym wszystkim? 429 00:43:11,506 --> 00:43:13,341 Albo że Cię spotkam? 430 00:43:14,426 --> 00:43:15,176 Ja też nie. 431 00:43:15,510 --> 00:43:17,595 Przyszedłem tu spotkać się z bratem, go spotkać. 432 00:43:18,305 --> 00:43:19,139 I oto jesteśmy… 433 00:43:20,140 --> 00:43:25,061 W sekwencji romantycznej, Buñuel pokazuje nam kałużę szlamu, 434 00:43:25,186 --> 00:43:29,148 ironiczny kontrast z sentymentalizm tej sceny, 435 00:43:29,691 --> 00:43:32,694 co też przypomina magma L'Age d'Or. 436 00:43:58,303 --> 00:44:02,974 Szalona miłość, namiętna i zdesperowana, kontrastuje z reprezentacją 437 00:44:03,058 --> 00:44:05,101 pożądania w wielu jego filmach 438 00:44:05,769 --> 00:44:07,687 które zawsze unikają jednoznaczności. 439 00:44:08,021 --> 00:44:10,023 Ponieważ, jak powiedział Buñuel: 440 00:44:10,357 --> 00:44:13,443 Uważam, że pocałunki na ekranie są odrażające. 441 00:44:17,739 --> 00:44:22,869 Kiedy Jaibo udaje się uwieść Martę, Matka Pedra w Los Olvidados 442 00:44:22,952 --> 00:44:26,538 dosłownie się zamyka drzwi na naszych twarzach. 443 00:44:27,832 --> 00:44:28,749 Już wychodzisz? 444 00:44:38,760 --> 00:44:40,720 Lody! Lody! 445 00:44:42,514 --> 00:44:45,058 Są lody! Lody! 446 00:44:45,767 --> 00:44:46,976 Masz ochotę na taki? 447 00:44:47,519 --> 00:44:49,395 Jasne! Jeśli ma czekoladowego… 448 00:44:50,355 --> 00:44:51,397 Daj mi dwie czekoladki. 449 00:44:55,777 --> 00:44:56,778 Dziękuję. 450 00:44:58,154 --> 00:45:03,742 Nagrzewający się silnik samochodu kontrastuje z lodami, które jedzą bohaterowie, 451 00:45:04,119 --> 00:45:09,374 co oznacza, że silnik samochodu jest nie jedyna rzecz, która się nagrzewa. 452 00:45:10,500 --> 00:45:12,168 Virginia, od tego dnia, w którym… 453 00:45:12,961 --> 00:45:13,920 Nie pamiętasz? 454 00:45:14,295 --> 00:45:16,005 Ilekroć zamykam oczy, widzę Cię. 455 00:45:17,257 --> 00:45:18,758 I widzę Cię, bo… 456 00:45:21,010 --> 00:45:22,052 Nie pomagasz mi? 457 00:45:22,721 --> 00:45:23,680 Pomagam ci? 458 00:45:23,930 --> 00:45:24,805 Tak. 459 00:45:25,265 --> 00:45:26,516 By powiedzieć Ci, że Cię kocham. 460 00:45:27,976 --> 00:45:29,060 Więc powiedz mi! 461 00:45:29,686 --> 00:45:30,895 Ale właśnie ci powiedziałem… 462 00:45:31,479 --> 00:45:32,396 Powiedziałeś mi co? 463 00:45:33,815 --> 00:45:34,732 Że cię kocham! 464 00:45:38,027 --> 00:45:39,570 Musiało już ostygł. 465 00:45:39,696 --> 00:45:41,823 Nie, nie ma mowy! Mówiłem ci to- 466 00:45:41,906 --> 00:45:42,990 Spróbuję! 467 00:46:14,105 --> 00:46:18,192 W dziwnym śnie-halucynacji że Oliverio ma, 468 00:46:19,152 --> 00:46:24,699 Skórka jabłka wypływa z jego ust do owocu, który obiera jego matka. 469 00:46:25,742 --> 00:46:28,453 Skórka, którą Raquel, kusicielka, gryzie. 470 00:46:31,873 --> 00:46:36,043 Kiedyś ta freudowska pępowina swego rodzaju jest cięty, 471 00:46:36,461 --> 00:46:38,129 mogą swobodnie leżeć razem, 472 00:46:38,338 --> 00:46:43,092 aby ugasić ich pragnienie, towarzyszyć przy wesołej i improwizowanej muzyce. 473 00:46:44,010 --> 00:46:48,639 Zwróć uwagę na ostatni żart, z barankiem na kolanach Oliverio. 474 00:46:52,936 --> 00:46:54,562 Myślisz o mnie? 475 00:47:12,497 --> 00:47:17,168 Odkrywczy jest także czyn matki Simona pokrywające mrowiska, 476 00:47:17,627 --> 00:47:21,255 jakby próbowała chronić jej syna od swędzenia pożądania. 477 00:47:21,631 --> 00:47:26,052 pokazany również na dłoni pokrytej mrówką w Un Chien Andalou. 478 00:47:43,236 --> 00:47:47,657 Buñuel wykorzystuje film Susana zemścić się z humorem, 479 00:47:47,866 --> 00:47:49,742 za niepowodzenie Gran Casino. 480 00:47:50,869 --> 00:47:54,956 Pasja, którą ma bohater prowokuje, zmienia patriarchalny porządek 481 00:47:55,039 --> 00:47:56,874 w gospodarstwie pana Guadalupe, 482 00:47:57,000 --> 00:47:58,710 wpływające na niego 483 00:47:59,502 --> 00:48:01,504 a także Jesús, nadzorca farmy. 484 00:48:02,046 --> 00:48:04,465 Będą mnie skarcić przez ciebie! 485 00:48:04,674 --> 00:48:05,883 Słuchaj, dziewczyno… 486 00:48:06,009 --> 00:48:08,636 Jeśli nadstawisz szyję, nikt poza mną nie będzie cię skarcił. 487 00:48:08,761 --> 00:48:10,846 Wolałbym wybrać ten jeden to może mnie skarcić. 488 00:48:11,264 --> 00:48:12,515 Sprawiłeś, że jestem cały brudny! 489 00:48:14,267 --> 00:48:15,434 teraz wiesz… 490 00:48:16,269 --> 00:48:19,188 Jeśli kiedykolwiek będziesz chciał się przejechać na wsi, daj mi znać. 491 00:48:19,272 --> 00:48:22,024 Więc poczekaj, aż usiądę, ponieważ zmęczysz się na stojąco. 492 00:48:23,526 --> 00:48:27,029 Tutaj zakonnica pokazuje nam swoje nogi rozbieranie się. 493 00:48:40,835 --> 00:48:45,631 Buñuel wykorzystuje swoje kino zgodnie z zaleceniami teza surrealisty o skandalu, 494 00:48:45,715 --> 00:48:48,175 i dlatego jest krytyczny wobec społeczeństwo burżuazyjne, 495 00:48:48,259 --> 00:48:51,637 a zwłaszcza wobec duchowieństwa. 496 00:48:52,472 --> 00:48:53,806 Dzień dobry, Moncho! 497 00:48:53,890 --> 00:48:54,849 Dzień dobry. 498 00:48:54,933 --> 00:48:57,852 Dzień dobry, Rito. Jak będziesz zachowywać się dzisiaj? 499 00:48:57,936 --> 00:48:59,228 Dzisiaj? Bardzo dobrze! 500 00:49:02,023 --> 00:49:03,858 Czy przeszkadzam ci moją szklanką mleka? 501 00:49:04,734 --> 00:49:05,609 Nie, proszę pani. 502 00:49:07,862 --> 00:49:09,071 Czy to bardzo trudne? 503 00:49:09,280 --> 00:49:10,155 Nie, naprawdę nie. 504 00:49:11,491 --> 00:49:12,241 Proszę, spróbuj. 505 00:49:12,951 --> 00:49:16,454 - Oh! Ale nie wiem jak… - Tutaj, usiądź. 506 00:49:19,874 --> 00:49:21,500 Trzeba bardzo mocno ciągnąć. 507 00:49:21,584 --> 00:49:23,752 - Chwyć mocno! - Zamknij się, frajerze! 508 00:49:24,170 --> 00:49:25,963 Chwyć to, nie bój się, panienko. 509 00:49:26,464 --> 00:49:28,591 Pan Jaime jest w tym bardzo dobry! 510 00:49:28,758 --> 00:49:31,385 - No, wynoś się stąd! - Nie chcę! 511 00:49:41,104 --> 00:49:43,106 Łzy lub wierzby nad brzeg rzeki. 512 00:49:43,189 --> 00:49:44,565 O złotych zębach. 513 00:49:44,816 --> 00:49:46,192 O pyłkach zębów. 514 00:49:46,567 --> 00:49:47,776 Jak usta młodej dziewczyny 515 00:49:47,860 --> 00:49:50,070 z czyich włosów rzeka tryskała. 516 00:49:50,989 --> 00:49:52,657 W każdej kropelce mała rybka. 517 00:49:52,865 --> 00:49:54,908 W każdej rybie złoty ząb. 518 00:49:55,034 --> 00:49:58,662 W każdym złotym zębie, 15-letni uśmiech. 519 00:49:59,497 --> 00:50:01,665 Aby ważki mogły się rozmnażać. 520 00:50:03,418 --> 00:50:08,714 O czym mogą pomyśleć panny, kiedy wiatr sprawia, że jej uda są widoczne? 521 00:50:38,286 --> 00:50:39,287 W ten sposób. 522 00:50:44,417 --> 00:50:46,293 Przyniosłem ci asfodele. 523 00:50:47,462 --> 00:50:48,671 Kiedyś bardzo je lubiłaś… 524 00:50:50,006 --> 00:50:51,173 Jesteś taka piękna… 525 00:50:52,216 --> 00:50:54,801 Twoja skóra wciąż wygląda tak biało… 526 00:50:55,053 --> 00:50:58,473 Rytuały fetyszystyczne mają dla nich element religijny, 527 00:50:58,639 --> 00:51:02,184 i leżeć gdzieś pomiędzy erotyzm i śmierć. 528 00:51:35,009 --> 00:51:37,636 Każdy ma w pewnym stopniu fetysze. 529 00:51:37,929 --> 00:51:40,222 Ale niektórzy posuwają się za daleko… 530 00:51:42,975 --> 00:51:46,853 FILM HISZPAŃSKI ZDOBYWA ZŁOTĄ PALMĘ NA FESTIWALU FILMOWYM W CANNES 531 00:51:47,063 --> 00:51:51,275 Festiwal Filmowy w Cannes przyczynił się do tego do międzynarodowej ekspansji Buñuela, 532 00:51:51,400 --> 00:51:55,487 i obudził Serge’a Silbermana zainteresowanie produkcją jego filmów. 533 00:51:56,239 --> 00:51:59,325 Silberman przedstawił go do Jeana Claude’a Carrière’a, 534 00:51:59,867 --> 00:52:02,286 z którym Buñuel pisał osiem skryptów, 535 00:52:02,537 --> 00:52:05,039 jak i jego wspomnienia. 536 00:52:05,706 --> 00:52:10,877 To twórcze partnerstwo mu pomogło nakręcić sześć filmów we Francji, 537 00:52:11,420 --> 00:52:15,048 filmy, w których Buñuel pozostaje wierny surrealizmowi 538 00:52:15,174 --> 00:52:17,676 jak i jego najbardziej intymny obsesji. 539 00:52:21,264 --> 00:52:23,474 Chodzić! Chodź, chodź! 540 00:52:27,603 --> 00:52:30,314 Chcę zobaczyć, jak oni to robią małe buty ruszają się! 541 00:52:35,862 --> 00:52:38,573 Aby znów zobaczyć moje małe buciki żywe! 542 00:52:44,704 --> 00:52:48,749 Nie możemy naśladować Buñuela, ponieważ sugeruje etos surrealistyczny 543 00:52:48,833 --> 00:52:51,502 biorąc pod uwagę nasze własne wnętrze, 544 00:52:51,711 --> 00:52:53,838 nasze wspomnienia i nasze obsesje. 545 00:52:54,213 --> 00:52:55,964 To, co czyni nas wyjątkowymi. 546 00:53:46,432 --> 00:53:48,725 Przyjemność oglądania w tajemnicy. 547 00:53:48,976 --> 00:53:51,019 Widzieć, nie będąc widzianym. 548 00:54:00,279 --> 00:54:01,405 Chodź tutaj! 549 00:54:02,156 --> 00:54:03,532 Jesteśmy szpiegowani. 550 00:54:09,830 --> 00:54:11,957 Francisco, co zamierzasz zrobić? 551 00:54:18,214 --> 00:54:22,593 Malarz Victor Brauner był wzruszony przez scenę z rozciętym okiem, 552 00:54:22,843 --> 00:54:25,554 bo malował sam stracił oko. 553 00:54:29,558 --> 00:54:33,562 Niedługo potem próbował się zatrzymać walka dwóch malarzy, 554 00:54:33,646 --> 00:54:36,357 szkło uderzyło go w oko i był oślepiony. 555 00:54:44,615 --> 00:54:49,328 Jednym z nich jest film Los Olvidados najlepsze i najważniejsze 556 00:54:49,412 --> 00:54:52,331 wszystkich prac kręcił w Meksyku. 557 00:54:52,707 --> 00:54:56,001 Poza tym, że jest początkiem dla tzw. „trzeciego kina”, 558 00:54:56,085 --> 00:54:58,170 gdzie kino było wykorzystywane jako forma społecznego potępienia, 559 00:54:58,421 --> 00:55:03,551 film został także zarejestrowany przez UNESCO w programie Pamięć Świata. 560 00:55:04,093 --> 00:55:08,263 W tym dziele poezja surrealistyczna ma silną obecność, 561 00:55:08,347 --> 00:55:10,015 tak jak to widział Buñuel. 562 00:55:12,435 --> 00:55:18,107 W sekwencji snu Pedra, każdy element dramatu jest skondensowany., 563 00:55:18,399 --> 00:55:22,027 to scena Buñuel wprowadził pewne zmiany, 564 00:55:22,236 --> 00:55:24,905 z czego można wywnioskować analizując scenariusz. 565 00:55:25,364 --> 00:55:28,408 Udaje się połączyć, jak powiedział Octavio Paz: 566 00:55:28,659 --> 00:55:31,828 […] Hiszpańska tradycja z Meksykańskie obrazy. 567 00:55:36,042 --> 00:55:37,126 Milczący! 568 00:55:38,753 --> 00:55:42,006 Milczący! Dlaczego nie dałeś mi chleba ostatniej nocy? 569 00:56:01,025 --> 00:56:05,738 Kino to wspaniałe i niebezpieczna broń; 570 00:56:07,114 --> 00:56:10,659 jeśli dzierży go wolny duch, to najlepsze narzędzie do wyrażania siebie 571 00:56:10,910 --> 00:56:12,077 emocje… 572 00:56:12,161 --> 00:56:13,203 instynkt… 573 00:56:21,670 --> 00:56:22,796 Daj mi to! 574 00:56:23,214 --> 00:56:25,591 To jest moje! To tylko dla mnie! 575 00:56:39,355 --> 00:56:44,568 Przedstawienie agonii „Jaibo”. po zastrzeleniu przez policję, 576 00:56:44,777 --> 00:56:47,905 to kolejna instancja Mumenta inspirowany surrealizmem, 577 00:56:48,406 --> 00:56:52,118 jeden wykonany uderzeniem oszczędność środków. 578 00:56:53,202 --> 00:56:54,995 Zatrzymaj się, bo strzelę! 579 00:56:58,958 --> 00:57:04,338 Jednego mniej… jednego mniej… jednego po drugim wszyscy upadną. 580 00:57:06,132 --> 00:57:10,761 Chciałbym, żeby zabili ich wszystkich zanim się urodziły! 581 00:57:10,970 --> 00:57:15,933 Nikt nie jest całkowicie zły całkowicie dobry w moich filmach. 582 00:57:16,475 --> 00:57:17,809 Żadnego czarno-białego myślenia. 583 00:57:17,893 --> 00:57:20,645 Spójrz, Jaibo! Ten niechlujny kundel! 584 00:57:21,188 --> 00:57:22,022 Spójrz na niego! 585 00:57:22,314 --> 00:57:23,148 Oto on… 586 00:57:24,567 --> 00:57:26,527 Nie… nie! 587 00:57:27,903 --> 00:57:30,113 Już wpadam czarna dziura… 588 00:57:31,240 --> 00:57:32,532 Jestem sam… 589 00:57:33,826 --> 00:57:34,785 Sam… 590 00:57:36,454 --> 00:57:38,164 Jak zawsze, mój drogi synu… 591 00:57:38,456 --> 00:57:39,623 Jak zawsze… 592 00:57:45,921 --> 00:57:47,505 Witaj, Józefie! 593 00:57:49,341 --> 00:57:51,051 Czy… spacerujesz wokół lasu? 594 00:57:51,594 --> 00:57:53,846 Patrzeć! Ślimaki! Chcesz trochę? 595 00:57:55,931 --> 00:57:56,681 Nie, dziękuję. 596 00:58:52,238 --> 00:58:56,075 Chciałbym móc sterować swoimi snami zgodnie z moimi pragnieniami, 597 00:58:56,158 --> 00:58:59,494 gdybym mógł, nigdy bym się nie obudził. 598 00:59:09,547 --> 00:59:14,593 Występ Don Juana Tenorio zachwycił go, gdy był w Madrycie. 599 00:59:14,843 --> 00:59:19,347 Musiał zagrać rolę w produkcji Residencia de Estudiantes. 600 00:59:19,640 --> 00:59:22,934 To sztuka teatralna, w której pożądanie krzyżuje swoje ścieżki ze śmiercią, 601 00:59:23,143 --> 00:59:25,145 a rzeczywistość z fantazją. 602 00:59:25,479 --> 00:59:30,400 Spektakl reprezentujący kręcenie jeden z jego powtarzających się snów: 603 00:59:31,026 --> 00:59:33,862 odnajduje się w aktorstwie i zapomina o swoich kwestiach. 604 00:59:34,154 --> 00:59:38,283 Sen we śnie w filmie. 605 00:59:41,954 --> 00:59:43,455 Jaki jest sens tego żartu? 606 01:00:10,608 --> 01:00:15,946 I pokazać swoją odwagę, którą posiadasz zaprosił Komendanta na kolację. 607 01:00:16,322 --> 01:00:21,994 I… żeby pokazać swoją odwagę… zaprosiłeś Komendanta… 608 01:00:29,043 --> 01:00:30,127 Obraził Cię… 609 01:00:30,210 --> 01:00:31,169 To niesamowite… 610 01:00:31,253 --> 01:00:32,295 Przepraszam. 611 01:00:39,678 --> 01:00:40,470 Pułkownik… 612 01:00:48,020 --> 01:00:53,150 To pasja marzeń granica między pragnieniami a rzeczywistością. 613 01:00:59,156 --> 01:00:59,698 Hej! 614 01:00:59,948 --> 01:01:03,576 Istnieje związek pomiędzy wyobraźnia i rzeczywistość. 615 01:01:04,244 --> 01:01:07,080 Nie ma separacji jako światło i ciemność. 616 01:01:07,706 --> 01:01:11,084 Istnieje wzajemny wpływ, wymienia elementy. 617 01:01:25,557 --> 01:01:32,230 Kiedy obraz jest szokujący, zatrzymuję go Nie analizuję tego i nie zastanawiam się, jak to zrobić 618 01:01:32,523 --> 01:01:38,320 stało się to poprzez stowarzyszenie pomysły, emocje, marzenie, wspomnienie… 619 01:01:38,779 --> 01:01:43,450 My, surrealiści, oddajemy się temu atakowany przez obrazy. 620 01:01:48,080 --> 01:01:49,998 Bycie widzianym oczami entomologa, 621 01:01:50,082 --> 01:01:52,084 i bogate poczucie humoru, 622 01:01:52,167 --> 01:01:55,962 twarze bohaterów wzloty i upadki losu. 623 01:01:57,381 --> 01:02:00,092 Nie błogosławijcie mnie razem z moimi kozłami! 624 01:02:01,093 --> 01:02:02,135 Chociaż cię cenię. 625 01:02:02,761 --> 01:02:03,636 I kocham cię. 626 01:02:03,929 --> 01:02:06,431 Myślę, że ten koleś się zgubił! 627 01:02:09,059 --> 01:02:12,062 I to musi być dlatego, że był ucztowanie na samym powietrzu! 628 01:02:16,984 --> 01:02:22,239 Mój ojciec, który był zamożnym emigrantem oddał do użytku dom w stylu XX wieku 629 01:02:22,322 --> 01:02:23,990 trochę secesyjny. 630 01:02:24,074 --> 01:02:25,492 Jestem zakochany w tej epoce. 631 01:02:27,369 --> 01:02:30,038 Za każdym razem, gdy widzę ten salon Zastanawiam się, jak architekt mógł 632 01:02:30,122 --> 01:02:32,082 wpadać na takie dziwne pomysły. 633 01:02:33,083 --> 01:02:37,504 Wydaje się, że nic nie kieruje się rozsądkiem ale uczuciami, emocjami… 634 01:02:38,714 --> 01:02:39,631 … instynkt. 635 01:02:40,174 --> 01:02:42,885 Tak, to naprawdę dość dziwne. 636 01:02:43,302 --> 01:02:47,556 Ten dom został zbudowany przez Francisco ojca po powrocie z Paryża. 637 01:02:47,639 --> 01:02:49,807 Zaraz po wystawie w 1900 r. 638 01:02:50,309 --> 01:02:53,979 Nie był architektem, ale był nim który był zainspirowany i zaplanował to 639 01:02:54,062 --> 01:02:55,229 z inżynierem. 640 01:02:55,731 --> 01:02:58,775 Musiał być bardzo oryginalny i kapryśny człowiek. 641 01:02:58,859 --> 01:03:03,822 Całkowite przeciwieństwo Franciszka który jest rozsądny i całkowicie normalny. 642 01:03:09,119 --> 01:03:14,249 Francisco, paranoiczny bohater Él z przerażeniem to obserwuje 643 01:03:14,333 --> 01:03:15,959 co się dzieje w kościele. 644 01:03:50,494 --> 01:03:51,161 Mój Boże… 645 01:03:51,995 --> 01:03:53,663 Oni to wszystko wiedzą… 646 01:03:54,373 --> 01:03:55,707 Oni to wszystko wiedzą… 647 01:03:58,252 --> 01:04:00,212 Wyśmiewają mnie… 648 01:04:08,720 --> 01:04:12,348 Ty też, ojcze Velasco! Ty też! 649 01:04:27,573 --> 01:04:31,827 Najpiękniejsze zdjęcie Głowa Jezusa w koronie cierniowej 650 01:04:32,244 --> 01:04:34,287 ale parskam śmiechem. 651 01:04:37,165 --> 01:04:41,085 Ten sam obraz widzimy 27 lat później w Nazarínie. 652 01:05:01,607 --> 01:05:02,983 Hej, co to może być? 653 01:05:03,984 --> 01:05:04,901 Pozwól mi zobaczyć… 654 01:05:05,819 --> 01:05:07,111 Czy wiesz, co to jest? 655 01:05:07,738 --> 01:05:09,531 Nie, to musi być jedna z tych rzeczy robią niewidomi ludzie. 656 01:05:09,615 --> 01:05:13,160 Nie, stary, to jeden z tych różańców Katolicy modlą się do Dziewicy. 657 01:05:13,827 --> 01:05:14,619 Oh naprawdę? 658 01:05:15,370 --> 01:05:16,913 Prawda jest mitem 659 01:05:17,039 --> 01:05:21,668 bycie materialistą nie oznacza zaprzeczanie wyobraźni, fantazji… 660 01:05:24,838 --> 01:05:28,883 Modlitwa Anioł Pański jest jego częścią wspomnienia z dzieciństwa. 661 01:05:29,009 --> 01:05:31,928 W Viridiana przedstawia nam alternatywny montaż, w którym 662 01:05:32,012 --> 01:05:36,099 zestawia modlitwę klasyczną z modlitwą prace budowlane 663 01:05:36,183 --> 01:05:38,476 na modernizację dworu. 664 01:05:40,437 --> 01:05:42,397 Anioł Pański oznajmił Maryi… 665 01:05:43,690 --> 01:05:45,650 I urodziła działanie Ducha Świętego. 666 01:05:46,026 --> 01:05:48,570 Zdrowaś Maryjo, pełna sztuki łaski, Pan jest z tobą… 667 01:05:51,406 --> 01:05:54,367 … i błogosławiony jest owoc Twojego łona. 668 01:05:54,576 --> 01:05:57,412 Święta Maryjo, Matko Boża, módlcie się za nami, biedni grzesznicy… 669 01:06:00,666 --> 01:06:02,250 Jestem służebnicą Pańską… 670 01:06:02,542 --> 01:06:04,043 …niech mi się stanie według… 671 01:06:07,297 --> 01:06:08,464 Czy zupa jest gotowa? 672 01:06:12,219 --> 01:06:13,011 Jest zimno! 673 01:06:13,136 --> 01:06:14,929 I nie wiem jak to podgrzać. 674 01:06:19,518 --> 01:06:21,478 Czy podajesz nazwę byki? Podobnie jak z kotami? 675 01:06:21,895 --> 01:06:22,520 Oczywiście! 676 01:06:22,729 --> 01:06:25,189 Większość z nich nazywa się „Żal”. 677 01:06:25,440 --> 01:06:28,401 Z wyjątkiem ostatniego, którego imię jest „Pojednanie”. 678 01:06:39,496 --> 01:06:42,582 Ta sama krytyka wobec religii pojawia się wiele lat później w Viridiana. 679 01:06:42,916 --> 01:06:46,920 Watykan zaatakował go po otrzymaniu Złota Palma na festiwalu w Cannes, 680 01:06:47,671 --> 01:06:49,881 wywołując ogromny skandal. 681 01:06:50,090 --> 01:06:55,220 Dla surrealistów oznaczało to tak samo jak my widać, wielki sukces. 682 01:06:56,680 --> 01:07:01,309 Film był do tej pory zakazany w Hiszpanii nadejście demokracji. 683 01:07:01,601 --> 01:07:07,857 Buñuel, mimo że skandal trwał nadal cenić swoją swobodę twórczą: 684 01:07:08,025 --> 01:07:11,695 Viridiana kontynuuje moją osobistą tradycja od L'Age d'Or, 685 01:07:11,820 --> 01:07:13,696 i 30 lat różnicy 686 01:07:13,780 --> 01:07:17,492 to dwa filmy, które zrobiłem z największą swobodą. 687 01:07:18,452 --> 01:07:22,497 Enedina zamierza zrobić portret z nas wszystkich, aby zachować je na pamiątkę. 688 01:07:22,581 --> 01:07:24,082 I z jaką maszyną? 689 01:07:24,166 --> 01:07:26,042 Z tym, który dali mi rodzice. 690 01:07:26,668 --> 01:07:28,461 Chodź tam! 691 01:07:33,467 --> 01:07:36,511 Ale jeśli nie usiądziesz spokojnie Nie zrobię zdjęcia. 692 01:07:36,970 --> 01:07:39,639 A kiedy powiem „Stop!” Nikt się nie rusza! 693 01:07:40,057 --> 01:07:43,060 Pospiesz się! Szybko! 694 01:07:45,520 --> 01:07:47,605 No dalej, zdejmij kapelusz! 695 01:07:48,023 --> 01:07:50,025 Hej, obudź się! 696 01:07:52,527 --> 01:07:55,863 Refugio, wybierz fryzurę! Nie widzisz swojej twarzy! 697 01:07:55,989 --> 01:08:00,410 Zagadka, co ptactwo je na farmie? 698 01:08:01,078 --> 01:08:02,537 Kura! 699 01:08:05,165 --> 01:08:06,791 Pospiesz się! Wszyscy bądźcie cicho! 700 01:08:13,131 --> 01:08:15,466 Wiele lat później w Madrycie ksiądz co wywołało skandal 701 01:08:15,550 --> 01:08:19,428 pojawił się na planie Ten niejasny obiekt pożądania 702 01:08:19,513 --> 01:08:23,350 z jego krytyką. 703 01:08:23,767 --> 01:08:27,020 Powiedział to aktorowi Fernando Reyowi chciał przeprosić. 704 01:08:27,395 --> 01:08:30,356 Aktor wyrzucił go bez druga myśl. 705 01:08:30,816 --> 01:08:34,653 Zakaz zakończył się dla hiszpańskiego producenta z Viridiana. 706 01:08:38,824 --> 01:08:40,283 Nie ruszaj się! 707 01:08:50,377 --> 01:08:52,962 Ksiądz uzbrojony jest w rewolwer, 708 01:08:53,046 --> 01:08:57,967 i w rezultacie powstała niepokojąca scena, przepełnione czarnym humorem. 709 01:08:58,426 --> 01:09:00,052 Dobrze wie, co robi. 710 01:09:00,262 --> 01:09:02,847 Chcesz powiedzieć, że Bóg radzi sobie z przestępstwami? 711 01:09:02,931 --> 01:09:04,515 Nic takiego nie powiedziałem. 712 01:09:04,599 --> 01:09:06,851 Należy potępiać przemoc z ambony. 713 01:09:06,935 --> 01:09:09,020 I tak, synu, tak! 714 01:09:09,563 --> 01:09:11,648 Ale nie mogę powiedzieć tego moim chodzącym do kościoła dać się zabić 715 01:09:11,731 --> 01:09:13,190 bez walki. 716 01:09:13,275 --> 01:09:14,317 Masz rację. 717 01:09:14,401 --> 01:09:16,236 I przesadzasz. 718 01:09:16,611 --> 01:09:17,445 Przesadzam? 719 01:09:18,780 --> 01:09:22,784 Kiedy nawet najbiedniejsi wydają każdego grosza, jaki muszą, oprócz broni? 720 01:09:23,285 --> 01:09:24,577 Wszyscy są uzbrojeni! 721 01:09:25,704 --> 01:09:29,916 Jestem pewien, że tylko dwie osoby są w środku to miasto, które nie jest tobą i mną. 722 01:09:30,375 --> 01:09:31,376 Więc tylko ty. 723 01:09:32,085 --> 01:09:33,753 Ponieważ noszę broń. 724 01:09:33,837 --> 01:09:35,213 A ty jesteś księdzem… 725 01:09:36,131 --> 01:09:37,382 Ojejku… 726 01:09:37,549 --> 01:09:38,925 Rozśmieszyłeś mnie, choć tego nie chciałem. 727 01:09:54,024 --> 01:09:58,153 Krótka gra, którą widzimy przedstawiony wygląda jak parodia, 728 01:09:58,236 --> 01:10:01,322 zupełnie jak drewniany Chrystus dwie kobiety wiozą w tramwaju, 729 01:10:01,406 --> 01:10:07,286 co aparat złośliwie pozycje pod odciętą głową świni. 730 01:10:08,997 --> 01:10:11,249 Władca kolumny… 731 01:10:15,503 --> 01:10:16,504 Tak się boję… 732 01:10:17,172 --> 01:10:17,964 Ja też. 733 01:10:18,048 --> 01:10:21,676 Dlatego kazałem ci odsłonić ostrzegaj świętego Chrystusa. 734 01:10:22,344 --> 01:10:24,763 Może to sprawi, że będą bać się Boga. 735 01:10:25,096 --> 01:10:27,556 A oni nie chcą pieniędzy rubs me the wrong way. 736 01:10:27,933 --> 01:10:30,977 Nobody gives anything for free nowadays. 737 01:10:31,311 --> 01:10:32,395 I to późno! 738 01:10:33,063 --> 01:10:35,857 Kto wie, czy nie zamierzają nas zabrać do jednego z takich miejsc… 739 01:10:36,191 --> 01:10:36,900 A tam… 740 01:10:37,442 --> 01:10:38,776 May God help us. 741 01:10:38,902 --> 01:10:41,362 Dziewica jest częścią ich życia. 742 01:10:41,655 --> 01:10:43,406 Jest z nimi w pracy. 743 01:10:43,865 --> 01:10:47,451 Obawiałem się, że to może być pokazanie uznane za brak szacunku. 744 01:10:47,744 --> 01:10:49,579 But here in Mexico, no one complained. 745 01:10:49,871 --> 01:10:53,291 Hej, niech ktoś mi pomoże! 746 01:10:53,375 --> 01:10:56,419 Co to jest? Taki duży i taki… 747 01:10:56,503 --> 01:10:58,463 Oh! Nawet z tym sobie nie radzi! 748 01:10:58,546 --> 01:11:00,673 Nie potrzebuję twojej pomocy! 749 01:11:01,007 --> 01:11:04,260 Spójrz na niego! On już drży! Odpuść sobie, brutalu! 750 01:11:04,344 --> 01:11:06,596 Nie może nawet utrzymać bielizny na sobie! 751 01:11:15,730 --> 01:11:20,192 Główny bohater pije brudną wodę krwią z własnej rany, 752 01:11:20,443 --> 01:11:23,904 i ona przypomina swoją ręką na piersi Marii Magdaleny 753 01:11:23,989 --> 01:11:25,699 penitent. 754 01:11:25,949 --> 01:11:27,617 Również prostytutka, tak jak ona. 755 01:11:28,827 --> 01:11:29,702 Powiedz mi… 756 01:11:30,370 --> 01:11:33,164 Dlaczego są myszy? tacy mali, czy tacy mądrzy? 757 01:11:33,581 --> 01:11:35,874 A krowy, będąc takie duże, są takie głupie? 758 01:11:36,668 --> 01:11:37,627 I coś jeszcze! 759 01:11:38,211 --> 01:11:41,964 Dlaczego dawanie centów księżom pomaga dusze wyjdą z czyśćca? 760 01:11:43,049 --> 01:11:44,425 No dalej, powiedz mi. 761 01:11:45,176 --> 01:11:47,553 Jest w Tobie tyle zamieszania, moje dziecko. 762 01:11:48,179 --> 01:11:49,305 Tyle przesądów. 763 01:11:50,181 --> 01:11:53,726 Zamieszkuje je wiele różnych zwierząt filmy Buñuela, 764 01:11:54,060 --> 01:11:57,104 odzwierciedlając nasze zakłopotanie, kiedy ożywa, 765 01:11:57,355 --> 01:11:59,899 nasze pragnienia i nasze lęki. 766 01:12:12,537 --> 01:12:16,874 Jean Epstein, który był Mistrz Buñuela napisał: 767 01:12:17,000 --> 01:12:19,877 „Izolacja, która wszystkie zbliżenia powodują, 768 01:12:20,253 --> 01:12:23,130 produkuje pewnego rodzaju obiekt surrealistyczny”. 769 01:12:23,673 --> 01:12:30,971 Buñuel wykorzystuje także zbliżenia, aby wywołać efekt niepokój w umysłach słuchaczy. 770 01:12:39,814 --> 01:12:41,941 Jestem pewien, że muszę wyglądać jak dla ciebie potwór. 771 01:12:42,317 --> 01:12:43,067 Nie, wujku. 772 01:12:43,735 --> 01:12:45,528 Ale szkoda, że ​​życie takie jest. 773 01:12:45,779 --> 01:12:48,490 Biedactwo! Miała się utopić. 774 01:12:49,199 --> 01:12:51,618 Mam tyle praw, ile gdybym był żmiją. 775 01:12:52,452 --> 01:12:53,494 Albo ten pająk! 776 01:12:59,501 --> 01:13:02,879 Dla mnie owady są tajemnicą życia. 777 01:13:03,505 --> 01:13:04,923 Niezgłębione. 778 01:13:05,548 --> 01:13:06,966 To, co wykracza poza… 779 01:13:19,729 --> 01:13:25,192 Ale masz dużo pieniędzy, daj trochę dziecku. 780 01:13:28,363 --> 01:13:29,447 Taki słodki! 781 01:13:30,698 --> 01:13:31,115 Tutaj… 782 01:13:31,783 --> 01:13:32,366 Dla was dwojga. 783 01:13:37,497 --> 01:13:41,125 Paradoksy wolności i ich duchy. 784 01:13:42,168 --> 01:13:45,796 Ostatecznie zawsze rzucałem człowiek przeciwko mężczyznom. 785 01:13:46,297 --> 01:13:49,591 Podziwiam człowieka, który pozostał wierny swemu sumieniu, 786 01:13:49,676 --> 01:13:51,636 do wszystkiego, co jest nim zainspirowane. 787 01:13:55,181 --> 01:13:58,934 Wolność jest duchem, długim i trudnym Myślałem o tym 788 01:13:59,102 --> 01:14:00,686 i zawsze w to wierzyłem. 789 01:14:00,812 --> 01:14:02,438 To duch stworzony przez mgłę. 790 01:14:02,522 --> 01:14:05,233 Człowiek goni za tym, tak mu się wydaje uchwycił to, 791 01:14:05,316 --> 01:14:09,820 ale jedyne, co kończy, to trochę mgła w dłoniach. 792 01:14:11,489 --> 01:14:18,078 Zawsze mogę udowodnić, że tak myślę i moja wola nie należy do mnie, by rozkazywać, 793 01:14:18,913 --> 01:14:21,373 i że moja wolność jest niczym ale duch. 794 01:14:22,750 --> 01:14:24,877 Wolność… och, wolność, czym ona jest próbujesz powiedzieć? 795 01:14:32,635 --> 01:14:36,013 Przedwczoraj pojechaliśmy do do opery, aby zobaczyć „Tristána i Izoldę” 796 01:14:36,097 --> 01:14:36,806 Czy było dobrze? 797 01:14:36,890 --> 01:14:37,724 Wspaniały! 798 01:14:37,807 --> 01:14:40,726 Sopran był fenomenalny! 799 01:14:40,810 --> 01:14:43,145 Co za głos! Cóż za obecność! 800 01:14:43,480 --> 01:14:44,731 Szkoda, że jest taka gruba… 801 01:14:47,233 --> 01:14:52,529 Jeśli chcesz zatrzymać ukochaną osobę od opuszczenia cię dla głupiego bogacza, 802 01:14:52,947 --> 01:14:54,907 zagraj w loterię narodową! 803 01:14:54,991 --> 01:14:58,244 Gwarantuje loteria narodowa wierność kobiety. 804 01:14:58,328 --> 01:15:01,039 Żony muszą być posłuszne swoim mężom! 805 01:15:01,998 --> 01:15:05,960 Szynka Diabła! Kup go w „La Perfecta”! 806 01:15:09,088 --> 01:15:10,339 Ten człowiek jest pijany! 807 01:15:10,423 --> 01:15:12,007 I powinieneś się golić! 808 01:15:12,217 --> 01:15:13,676 Przyjdź, kochanie. Na co czekasz? 809 01:15:13,968 --> 01:15:17,888 - Idź z chłopcem z Diabelskiej Szynki! - Tak, tato! 810 01:15:18,431 --> 01:15:20,891 Nie, Mateo! To niemożliwe, nie odchodź! 811 01:15:21,059 --> 01:15:22,977 Musisz mnie wysłuchać! 812 01:15:23,686 --> 01:15:25,062 Mateo, nie możesz tak odejść! 813 01:15:35,657 --> 01:15:36,741 Czy się boisz? 814 01:15:37,534 --> 01:15:38,701 Grzmot mnie przeraża. 815 01:15:39,202 --> 01:15:40,995 To nie będzie Bóg ktoś, kto nas ochroni, prawda? 816 01:15:41,412 --> 01:15:42,704 A skąd możesz wiedzieć? 817 01:15:44,165 --> 01:15:45,082 Czy wierzysz w Boga? 818 01:15:45,792 --> 01:15:47,168 Oczywiście, że tak. 819 01:15:48,419 --> 01:15:49,503 Obejrzyj to. 820 01:15:54,425 --> 01:15:55,342 Gdzie idziesz? 821 01:15:58,596 --> 01:15:59,972 Hej, słyszysz mnie?! 822 01:16:00,974 --> 01:16:02,767 Udowodnij, że istniejesz! 823 01:16:03,226 --> 01:16:05,853 Chciałabym, żeby czymś rzucił na twoją twarz! 824 01:16:06,187 --> 01:16:08,564 Jeden! Dwa! I trzy! 825 01:16:13,236 --> 01:16:14,070 Widzisz? 826 01:16:23,788 --> 01:16:25,331 To prawie na mnie spadło! 827 01:16:26,958 --> 01:16:29,877 Przyciągają mnie postacie z ustalonymi pomysłami. 828 01:16:30,295 --> 01:16:32,463 Ponieważ sam taki jestem. 829 01:16:32,922 --> 01:16:34,715 Jak zapewne już zauważyłeś. 830 01:16:35,508 --> 01:16:36,884 Tam masz swoich ludzi. 831 01:16:37,552 --> 01:16:39,512 Stąd widać wyraźnie czym oni są. 832 01:16:40,513 --> 01:16:42,473 Robaki pełzające po podłodze. 833 01:16:43,141 --> 01:16:44,892 Chce się ich po prostu zmiażdżyć stopą. 834 01:16:45,476 --> 01:16:47,060 Jak możesz tak mówić, Franciszku! 835 01:16:47,353 --> 01:16:48,479 To czysty egoizm! 836 01:16:48,730 --> 01:16:49,439 No to co? 837 01:16:50,064 --> 01:16:52,024 Egoizm jest istotą szlachetna dusza. 838 01:16:52,567 --> 01:16:54,569 Gardzę mężczyznami, słyszysz? 839 01:16:54,736 --> 01:16:57,155 Gdybym był Bogiem, nigdy bym im nie wybaczył! 840 01:17:10,793 --> 01:17:12,920 - Gloria - Co? 841 01:17:13,921 --> 01:17:15,839 Czy zdajesz sobie sprawę, że jesteśmy sami? 842 01:17:16,883 --> 01:17:18,968 że nikt nie jest w stanie mnie powstrzymać od ukarania cię 843 01:17:20,637 --> 01:17:22,722 Co byś powiedział, gdyby Złapałem cię za szyję? 844 01:17:24,432 --> 01:17:27,143 A ja w Jego imieniu przebaczam ci za swoje grzechy. 845 01:17:28,519 --> 01:17:31,980 W imię Ojca i Syna i Ducha Świętego… 846 01:17:34,192 --> 01:17:35,610 Amen. 847 01:17:39,322 --> 01:17:40,614 Pokój niech będzie z tobą. 848 01:18:14,357 --> 01:18:14,857 Cel! 849 01:18:14,941 --> 01:18:18,736 Wyobraźnia to jedyne miejsce, w którym można ludzie są wolni. 850 01:18:19,278 --> 01:18:19,736 Ogień! 851 01:18:23,032 --> 01:18:23,782 Co to było? 852 01:18:24,409 --> 01:18:25,618 Może myśliwy? 853 01:18:26,994 --> 01:18:27,869 To bardzo dziwne… 854 01:18:28,413 --> 01:18:30,289 Wyobraziłem sobie egzekucję papieża. 855 01:18:30,665 --> 01:18:31,165 Co?! 856 01:18:32,083 --> 01:18:34,460 Możesz sobie wyobrazić wszystko, co chcesz… 857 01:18:35,211 --> 01:18:37,838 Ale papież, który zostanie stracony, tak będzie nigdy się nie wydarzy. 858 01:18:38,464 --> 01:18:40,048 André Breton napisał: 859 01:18:40,550 --> 01:18:44,637 „Najprostszą czynnością surrealistyczną jest wyjść na ulicę, uzbrojony w broń, 860 01:18:44,721 --> 01:18:48,474 i zacznij strzelać losowo przeciwko masom.” 861 01:19:19,172 --> 01:19:24,177 Buñuel, niczym malarz barokowy, przypomina nam o marności życia, 862 01:19:24,343 --> 01:19:27,846 i on umieszcza religię granicę ze śmiercią. 863 01:19:32,143 --> 01:19:35,479 Fakt, że wącha kwiat nie ma żadnego znaczenia, 864 01:19:36,272 --> 01:19:39,900 a może raz tak się stało, ale nie mogę nie przypominaj sobie tego więcej. 865 01:19:40,234 --> 01:19:42,569 Ale czy wszystko musi mieć znaczenie? 866 01:19:43,571 --> 01:19:44,530 Ale kim jesteś? 867 01:19:47,658 --> 01:19:48,367 Pracownik… 868 01:19:50,453 --> 01:19:51,662 kto nigdy nie odpoczywa… 869 01:19:53,039 --> 01:19:54,749 Są miliony i jest nas tam więcej. 870 01:19:55,124 --> 01:19:55,707 Gdzie? 871 01:20:05,885 --> 01:20:08,429 Tam łzy są bezużyteczne… 872 01:20:08,846 --> 01:20:12,015 Tam żale są marnowane… 873 01:20:12,600 --> 01:20:13,976 Tam łzy są bezużyteczne. 874 01:20:15,853 --> 01:20:17,646 A żale tam są marnowane. 875 01:20:18,189 --> 01:20:20,316 Modlitwy tam nie są wysłuchiwane. 876 01:20:21,108 --> 01:20:24,027 Obietnice na przyszłość nie są tam dozwolone. 877 01:20:24,445 --> 01:20:25,988 Modlitwy tam nie są wysłuchiwane. 878 01:20:27,031 --> 01:20:29,616 A obietnice… są odrzucane przyszłość. 879 01:20:30,201 --> 01:20:35,831 Ponieważ kiedyś był to ostatni Mument życia się skończył, 880 01:20:37,124 --> 01:20:38,333 Ponieważ… 881 01:20:38,543 --> 01:20:40,670 Gdy minie ostatnia chwila życia… 882 01:20:41,587 --> 01:20:43,046 nie ma już czasu na pokutę. 883 01:20:43,881 --> 01:20:46,300 Dwuznaczność jest dla mnie istotna 884 01:20:46,634 --> 01:20:48,427 ponieważ podważa ustalone idee 885 01:20:48,553 --> 01:20:49,679 te niezmienne. 886 01:20:50,513 --> 01:20:52,014 Gdzie jest prawda? 887 01:20:54,976 --> 01:20:57,937 Pan. Luis stwierdził z pesymizmem: 888 01:20:58,271 --> 01:21:01,065 My, surrealiści, chcieliśmy się zmienić świat, 889 01:21:01,816 --> 01:21:05,152 ale ostatecznie się tylko zmieniliśmy witryny 890 01:21:05,236 --> 01:21:06,612 sklepów z modą. 891 01:21:16,747 --> 01:21:18,915 Ten obraz podsumowuje plagę 892 01:21:19,584 --> 01:21:22,545 Takiej sceny nie można przewidzieć w skrypcie. 893 01:21:23,754 --> 01:21:26,465 Przyłapuję się na tym, że filmuję na samotnej ulicy, 894 01:21:26,549 --> 01:21:27,550 prawie w ruinie. 895 01:21:27,675 --> 01:21:30,386 Nagle przychodzi mi do głowy pewien obraz: 896 01:21:30,469 --> 01:21:33,597 mała dziewczynka, która idzie do przodu ciągnąc za sobą prześcieradło. 897 01:21:33,681 --> 01:21:35,641 Mam zatem irracjonalny obraz 898 01:21:36,267 --> 01:21:37,726 a jednak podsumowuje tragedię. 899 01:22:08,382 --> 01:22:11,259 Za każdym razem, gdy wpadam w panikę z powodu eksplozja demograficzna, 900 01:22:11,344 --> 01:22:14,263 Wyobrażam sobie siebie wzywającego tuzina biologów 901 01:22:14,805 --> 01:22:20,060 i daję im ostateczny rozkaz sprowadzić na planetę przerażającego wirusa 902 01:22:20,144 --> 01:22:23,021 to by go uwolniło dwa miliardy jego mieszkańców. 903 01:22:23,606 --> 01:22:24,940 I oczywiście zacznę od powiedzenia odważnie: 904 01:22:25,358 --> 01:22:30,613 „Nawet jeśli ten wirus się skończy atakujesz mnie.” 905 01:22:30,988 --> 01:22:34,533 Później, w tajemnicy, próbuję to zrobić przekazać złotówkę, 906 01:22:34,617 --> 01:22:37,578 Robię listę osób, które muszą zostać ocalonym: 907 01:22:37,662 --> 01:22:43,542 niektórzy członkowie rodziny, moi najlepsi przyjaciele, rodziny przyjaciół mojego przyjaciela… 908 01:22:43,626 --> 01:22:45,669 Zaczynam… i nie mogę dokończyć. 909 01:22:45,753 --> 01:22:46,754 Odszedłem. 910 01:23:03,062 --> 01:23:06,482 W przypadku moich filmów moim zamiarem jest przeszkadzanie 911 01:23:06,732 --> 01:23:08,775 naruszać zasady konformizmu 912 01:23:09,193 --> 01:23:13,030 aby ludzie w to uwierzyli nie żyj w najlepszym ze światów. 913 01:24:27,897 --> 01:24:31,150 Jestem najbardziej surrealistą kiedykolwiek byłem. 914 01:24:31,859 --> 01:24:36,238 Po Un Chien Andalou świecie przekształciło się w absurd.